VÝSTAVA ZMIZELÝCH SOUSEDŮ V NĚMECKU - REGENSBURG

Dne 12.5. 2009 byla na Univerzitě v Regensburgu ve foyer knihovny oficiálně zahájena výstava "Zmizelí sousedé".

Výstavu uspořádala a uvedla Dr. Renate Sirota-Frohnauer z pověření Prof. Dr. Marka Nekuly. Dr. Andreas Angerstorfer (první zleva) promluvil o těžkostech, které je třeba překonávat při práci věnované zachycování vzpomínek. Zahájení se účastnilo 35 studentů a profesorů školy, výstava potrvá do 23 5. a je přístupná všem studentům univerzity ( 17 000 ). Univerzita si vyrobila vlastní plakát a jeden ze studentů nám poslal dopis, který stojí za přečtení a který vysoce hodnotí náš projekt z překvapivého úhlu pohledu.


Z dopisu Stephana Melzera, studenta University v Regensburgu
(po prezentaci projektu "Zmizelí sousedé" dne 12.5. 2009 tamtéž)

..rád bych nyní vylíčil částečně své pocity Němce (a po matce Francouze), jak ke mně během přednášky přicházely.

Myslím, že teď budu mluvit za mnoho Němců, kteří jak intelektuálně, tak emocionálně jak jen možno hluboce odsuzují slovy jen těžko vyjádřitelné násilné činy a nespravedlnosti Třetí říše a nepřejí si z celé duše nic jiného, než spolunažívání v míru s národy a náboženskými komunitami v Evropě i v celém světě.

Upřímně řečeno měl jsem před přednáškou trochu strach, strach z další přednášky, která by nám zastrašujícím a také čátečně žalujícím způsobem připomínala ostudné činy našeho německého národa. Ovšem již při spatření vystavených panelů jsem získal dojem, že by se snad mohlo tentokrát jednat o jiný historický přístup.

Když jsem pak ale naslouchal nejprve vědeckému a zároveň emociálním projevu pana Angerstorfera (vyučuje na Uni Regensburg-pozn. překl.) ve spojitosti se zprávou o filozofii (síla symbolu dětmi otevíraných dveří na hřbitov (panel z Velhartic-pozn.překl.) mě také velmi zasáhla), metodě, vývoji a úspěších vašeho projektu ("Zmizelí sousedé"-pozn. překl.), měl jsem intenzivní pozitivní pocity: soucitu, spoluúčasti, zvědavosti a konečně nadšení pro tento koncept generace přesahující práce zaměřené na zachycení vzpomínek.

Tam, kde existuje cesta k emocionálnímu propojení s oběťmi nebo obecně s našimi předky (chápáno šířeji bez ohledu na určitý národ či náboženství), tam práce zaměřená na zachycení vzpomínek dosahuje svého cíle.

..chtěl bych poděkovat za podněty k následování, kterých se mi dostalo v přednášce..
..a které spolu s touto výstavou ("Zmizelí sousedé"-pozn. překl.) přispěly k našemu emocionální propojení jak s oběťmi, tak s našimi českými sousedy.

Stephan Melzer


FOTOGALERIE:

Dr. A. Angerstorfer, Prof. Dr. W. Koschmal, Prof. Dr. M. Nekula

Dr. R. Sirota-Frohnauer